Lo Spirito del fiume
Durante una passeggiata fotografica nella Valle del Treya, quando mi sono abbandonata alla Natura, ho visto lo Spirito del Fiume.
Le luci della foresta hanno creato la magia.
Ho seguito le luci e lo Spirito mi è apparso dapprima disteso placido nel suo letto, sereno e benevolo se l'uomo lo rispetta e lo ama come forza positiva della Natura.
Poi l'ho visto come un mostro violento e arrabbiato che travolge tutto:
è capace di diventare terribilmente distruttivo se l'uomo cerca di forzarlo e lo insulta.
During a photographic walk in the Treya Valley, when I abandoned myself to Nature, I saw the Spirit of the River.
The lights of the forest created the magic.
I followed the lights and the Spirit first appeared to me lying placidly in his bed, serene and benevolent if man respects him and loves him as a positive force of Nature.
Then he became a violent and angry monster that overwhelms everything:
it is capable of becoming terribly destructive if man tries to force it and insults it.
Le luci della foresta hanno creato la magia.
Ho seguito le luci e lo Spirito mi è apparso dapprima disteso placido nel suo letto, sereno e benevolo se l'uomo lo rispetta e lo ama come forza positiva della Natura.
Poi l'ho visto come un mostro violento e arrabbiato che travolge tutto:
è capace di diventare terribilmente distruttivo se l'uomo cerca di forzarlo e lo insulta.
During a photographic walk in the Treya Valley, when I abandoned myself to Nature, I saw the Spirit of the River.
The lights of the forest created the magic.
I followed the lights and the Spirit first appeared to me lying placidly in his bed, serene and benevolent if man respects him and loves him as a positive force of Nature.
Then he became a violent and angry monster that overwhelms everything:
it is capable of becoming terribly destructive if man tries to force it and insults it.
